Psychiatric symptoms commonly associated with fibromyalgia make the condition worse for those who experience pain and depression or anxiety